0. Resumen
| Responsable | TRAWLINGWEB S.L. · info@usecronos.com |
| Qué hace la app con tus datos | Guarda tus compras y tus tiquets solo en tu móvil, para avisarte de plazos de devolución, reembolsos pendientes y garantías. Nosotros no los vemos ni los guardamos. Para entrar necesitas una cuenta, que solo guarda tu correo |
| Base legal | Es lo necesario para darte el servicio que pides al crear la cuenta y usar la app |
| Destinatarios | Google, como proveedor que trata los datos de la cuenta por encargo nuestro: gestiona el acceso (Firebase Authentication) y aloja nuestro servidor (Google Cloud, en Bélgica). No vendemos ni cedemos tus datos |
| Fuera de la UE | Nuestro servidor está en la UE. Google puede tratar los datos de acceso a la cuenta fuera de la UE, con las garantías del apartado 8 |
| Tus derechos | Ver, corregir, exportar y borrar tus datos desde la app; borrar la cuenta desde Ajustes; escribirnos; reclamar ante la AEPD |
1. Quién es el responsable
TRAWLINGWEB S.L., con CIF B42714972 y domicilio social en Calle Ramils, 39, 17820 Banyoles (Girona), España, desarrolla y publica la app Devol-lo. Para cualquier cuestión de privacidad puedes escribir a info@usecronos.com.
En Google Play la app aparece publicada con el nombre de desarrollador «Devs Cronos». La sociedad responsable es TRAWLINGWEB S.L., y «Cronos AI» es la marca con la que trabajamos.
2. Tu cuenta y dónde se guardan tus datos
Para usar Devol-lo necesitas una cuenta. Puedes crearla con tu correo y una contraseña, o entrar con tu cuenta de Google.
- La cuenta es la de Cronos. Devol-lo es una de las apps de Cronos, y todas usan el mismo sistema de acceso: si ya tienes cuenta en otra (por ejemplo, AI Camper o Cinelog), entras con la misma. Cada app guarda sus propios datos; las demás apps no ven tus compras. Nuestra herramienta interna de gestión apunta, con el identificador de tu cuenta, en qué apps de Cronos has entrado y cuándo, para saber qué cuentas se usan. Nada de lo que guardas en ellas.
- En tu móvil, y solo ahí, se guardan tus compras, sus reembolsos, tus fotos y capturas de tiquets, los textos de correos o SMS que guardes y tus ajustes, en una base de datos y una carpeta privadas de la app. No se suben nunca a nuestro servidor: no los vemos ni los guardamos. La app funciona sin conexión una vez dentro.
- En nuestro servidor solo está tu cuenta: tu correo, el identificador de la cuenta, las fechas de alta y de último uso, y la constancia de que aceptaste los textos legales.
- Si cambias de móvil o lo pierdes, tus compras no se recuperan desde la cuenta. Para llevártelas, haz antes una «Copia de seguridad» en Ajustes y restáurala en el móvil nuevo (no lleva las fotos).
- Tus compras son de tu móvil, no de la cuenta: entrar, salir, cambiar de cuenta o borrarla no las toca.
- La copia de seguridad automática de Android sigue desactivada para esta app.
3. Qué datos trata la app y para qué
| Dato | Para qué | Dónde se guarda |
|---|---|---|
| Correo de la cuenta y contraseña | Crear la cuenta y entrar en ella | El correo, en Firebase Authentication (Google) y en nuestro servidor. La contraseña solo la guarda Firebase, cifrada: nosotros no la guardamos |
| Si entras con Google: tu correo de Google | Crear la cuenta y entrar en ella. No pedimos tu nombre ni tu foto | Firebase Authentication y nuestro servidor |
| Identificador de la cuenta (un código que no dice quién eres) y fechas de alta y de último uso | Saber que la cuenta es tuya y qué cuentas siguen en uso | Firebase Authentication y nuestro servidor |
| Constancia de que aceptaste los términos y esta política (qué versión y cuándo) | Poder demostrar que los aceptaste | Nuestro servidor |
| Producto, tienda, importe, fecha de compra, plazo de devolución, estado, notas y número de pedido | Enseñarte tus compras y avisarte antes de que venza el plazo | Solo en tu móvil |
| Estado de la devolución y del reembolso (forma de la devolución —efectivo, tarjeta, vale o cambio—, importe, fechas y, si hay vale, su caducidad) | Anotar cada devolución, avisarte si un reembolso a la tarjeta tarda o si un vale va a caducar, y enseñarte cuánto dinero esperas o has recibido | Solo en tu móvil |
| Empresa de transporte y número de seguimiento del paquete que devuelves (opcionales) | Anotar el envío de tu devolución. Con «Ver el envío», la app copia el número y abre en tu navegador la página principal de esa empresa, sin enviarle el número: lo pegas tú en su buscador | Solo en tu móvil |
| Tipo de compra (ropa y calzado, electrónica, hogar… u «Otros»), que la app deduce del nombre de la tienda | En esta versión no se muestra ni se usa para nada. Se guarda para no perderlo si vuelve en una versión futura y va en la exportación y en la copia de seguridad. No se usa para sumar lo que gastas por tipo | Solo en tu móvil |
| Meses de garantía (opcional) | Avisarte antes de que venza la garantía que tú indicas | Solo en tu móvil |
| Fotos o capturas del tiquet, la factura o la etiqueta de envío (que pueden llevar tu nombre y dirección): hechas con la cámara de la app, elegidas de tu galería o de tus archivos, o compartidas desde otra app (galería, correo, mensajería). De una factura en PDF, la app dibuja la primera página en tu móvil y guarda solo esa imagen, no el PDF | Tener la prueba de compra a mano y poder enseñarla en la tienda | Solo en la carpeta privada de la app, en tu móvil, nunca en la galería. No se suben al servidor ni van en la exportación ni en la copia de seguridad. Mientras eliges o compartes una foto o un PDF, la app puede dejar una copia temporal en su memoria privada; la app la borra al cabo de un día, la próxima vez que la abres |
| Texto que la app lee en la foto del tiquet | Proponerte importe, tienda y fecha, que tú confirmas o corriges | Se lee en tu móvil en el momento. No se guarda el texto, solo lo que confirmes |
| Texto de un correo o SMS que tú compartes con la app | Rellenarte el formulario de una compra y, si marcas la casilla para guardarlo, tenerlo a mano para enseñarlo en la tienda | Se procesa en tu móvil. Si lo guardas, se queda solo en tu móvil. Lo que confirmes en el formulario se guarda como cualquier compra |
| Ajustes (idioma, tema, días y hora de los avisos) y fecha de primera apertura | Personalizar la app y, en la versión de prueba, contar los días desde la primera apertura (apartado 6) | Solo en tu móvil |
| Datos técnicos de cada conexión con nuestro servidor (dirección IP, fecha y hora, y qué parte del servidor se pidió) | Que el servidor funcione, detectar fallos y frenar abusos | Registros del servidor (apartado 9). Para limitar los intentos de acceso guardamos solo un código derivado de la IP y del correo, no la IP ni el correo |
Base legal: tratar estos datos es necesario para darte el servicio que pides al crear la cuenta y usar la app (art. 6.1.b del Reglamento General de Protección de Datos, RGPD). Los datos técnicos de conexión y el límite de intentos se basan en nuestro interés legítimo en mantener el servicio seguro (art. 6.1.f). Solo son obligatorios el correo de la cuenta y, en cada compra, el producto, el importe y la fecha de compra (que viene rellenada con el día de hoy). Si no indicas un plazo de devolución, la app no puede avisarte de él.
Ten en cuenta que el nombre del producto y de la tienda pueden decir algo de ti (por ejemplo, una compra en una farmacia o una óptica). Escribe solo lo que necesites para acordarte de la compra.
Devol-lo no lee tu correo ni tus mensajes por su cuenta. Solo procesa el texto que tú compartes con ella, uno a uno. Entrar con Google no da a Devol-lo acceso a tu Gmail.
4. Permisos del móvil
| Permiso | Para qué | ¿Qué pasa si no lo das? |
|---|---|---|
| Internet | Entrar en tu cuenta. Tus compras no viajan por internet | No se puede pedir: sin conexión no se puede entrar la primera vez. Después, la app funciona sin conexión |
| Cámara | Hacer la foto del tiquet | Puedes usar la app igual, pero sin hacer fotos desde ella |
| Fotos y archivos | Adjuntar una foto, una captura o un PDF que ya tienes. Se usan el selector de fotos y el de archivos del sistema, que solo dan a la app lo que eliges, no acceso a toda tu galería ni a tus archivos | Puedes usar la app igual, pero sin adjuntar fotos ni archivos |
| Notificaciones | Avisarte de los plazos | La app no podrá avisarte |
Además, la app usa dos permisos del sistema que no te piden nada: arrancar al encender el móvil, para volver a programar tus avisos, y evitar que el móvil se duerma mientras suena un aviso.
Los avisos se programan en tu propio móvil; no usamos un servidor de notificaciones. Ten en cuenta que el aviso incluye el nombre del producto y, según el aviso, la tienda, el importe o la fecha de caducidad del vale, y puede verse en la pantalla de bloqueo según cómo tengas configurado tu móvil.
5. Componentes de terceros
- Firebase Authentication (Google). Gestiona las cuentas: guarda tu correo y tu contraseña cifrada y comprueba que eres tú al entrar. La app no lo lleva dentro: habla con nuestro servidor y es el servidor quien habla con Firebase. Google puede registrar la dirección IP de esas conexiones para proteger el servicio. También manda, en tu idioma, los correos para confirmar tu dirección y para poner una contraseña nueva.
- Google ML Kit (lectura del tiquet). La foto se lee dentro de tu móvil: ni la imagen ni el texto salen de él. Desde que la app tiene acceso a Internet, este componente puede enviar a Google datos técnicos de su funcionamiento (modelo de móvil, versión de la app, identificadores de instalación, rendimiento y errores), como describe Google en su documentación. Google los recibe y los usa para medir el rendimiento, mejorar ML Kit y detectar abusos, según sus condiciones. No incluyen la foto ni el texto del tiquet, no van unidos a tu cuenta y no se usan para rastrearte. Pasa en Android y en iPhone. Si no quieres que se envíe, añade la compra a mano, sin leer la foto.
- Componentes de Firebase que incluye la librería de notificaciones. La app no los usa: los avisos son locales y no está configurada para recibir notificaciones push.
- No hemos añadido analítica, publicidad ni rastreadores.
6. Cuándo salen datos del móvil
| Función | Qué sale | A quién |
|---|---|---|
| Entrar en tu cuenta | Tu correo y tu contraseña, o tu cuenta de Google, para comprobar que eres tú. Nunca tus compras, fotos ni textos | A nuestro servidor y a Firebase Authentication, por conexión cifrada (HTTPS) |
| Exportar datos (JSON o CSV) | Tus compras y sus reembolsos, sin fotos | A la app o al sitio que elijas en el menú de compartir del móvil |
| Copia de seguridad | Tus compras, reembolsos y ajustes, en un archivo `.json`. No incluye las fotos, las capturas, los PDF ni los textos de correos o SMS que hayas guardado. El archivo no va cifrado: guárdalo en un sitio de confianza | A la app o al sitio que elijas |
| "Compartir mis números" (en Ajustes, solo en la versión de prueba) | Un resumen con solo números: días desde la primera apertura, compras registradas en total, en el primer y el segundo mes y por semana, cuántas están devueltas y cuántas reembolsadas, cuántas devoluciones terminaron en efectivo, en tarjeta, en vale o con un cambio de producto, cuántas compras has añadido por cada vía y la versión de la app. Nunca productos, tiendas, importes, fechas exactas, notas ni fotos. Ves el texto completo antes de enviarlo | A nosotros, por el canal que elijas (correo, mensajería…). Cómo tratamos ese resumen: apartado 7 |
Cuando compartes algo con otra app (tu correo, tu nube, una app de mensajería) o abres la web de una empresa de transporte con «Ver el envío», lo que hagan con los datos se rige por sus propias condiciones.
7. Con quién compartimos tus datos
No vendemos, alquilamos ni cedemos tus datos. Los tratan por encargo nuestro, y solo para darte el servicio:
- Google Ireland Limited, como proveedor de Firebase Authentication (la cuenta) y de Google Cloud (el servidor donde se guarda tu cuenta, en Bélgica). Sus condiciones de tratamiento de datos están en https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms y https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum.
Tus compras no las tenemos, así que no las compartimos con nadie, tampoco con las otras apps de Cronos: comparten el sistema de acceso, no los datos.
En la versión de prueba: si nos envías tus números (apartado 6), los recibimos junto con el dato de contacto del canal que uses (por ejemplo, tu dirección de correo). Los usamos solo para saber si la app funciona y mejorarla. La base legal es tu consentimiento, que das al enviarlos. Los conservamos mientras dure la prueba y los borramos al cerrarla. Puedes pedirnos que los borremos antes. Lo que tratamos de quienes participan en la prueba está en el aviso para participantes de la prueba.
Si nos escribes a soporte: usamos tu mensaje y tu dirección de correo solo para atenderte. La base legal es atender tu petición. Los conservamos 12 meses desde nuestra última respuesta y luego los borramos. Puedes pedirnos que los borremos antes escribiendo a info@usecronos.com.
8. Transferencias fuera de la Unión Europea
Nuestro servidor y sus copias de seguridad están en la UE (Bélgica). Firebase Authentication es un servicio de Google que puede tratar los datos de acceso a la cuenta (correo, identificador e IP) en Estados Unidos u otros países. Google LLC está adherida al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y aplica las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Si nos escribes o nos envías tus números por un servicio de correo o de mensajería, ese servicio puede estar fuera de la UE: consulta sus condiciones.
9. Cuánto tiempo se conservan
- Tu cuenta: mientras la tengas. Si borras la cuenta, se borran al momento tu cuenta en Firebase y su fila en nuestro servidor.
- Copias de seguridad del servidor: hacemos una copia semanal cifrada en tránsito, en la UE, que se borra sola a los 30 días. Por eso, después de borrar la cuenta, tus datos pueden seguir en esas copias hasta 30 días, sin usarse para nada.
- Datos técnicos de conexión: los registros del servidor se borran a las pocas semanas; el código para limitar intentos de acceso, a las 2 horas.
- En tu móvil: mientras no borres la compra, restaures una copia de seguridad o desinstales la app. Cerrar la sesión o borrar la cuenta no las borra.
- Números de la prueba: mientras dure la prueba (apartado 7).
- Correos a soporte: 12 meses desde nuestra última respuesta (apartado 7).
10. Tus derechos
Puedes ejercer tus derechos desde la app:
- Ver tus datos en cualquier momento.
- Corregirlos desde el detalle de cada compra.
- Llevártelos (portabilidad): compras y reembolsos con "Exportar datos" en Ajustes. Las fotos no se exportan ni van en la copia de seguridad.
- Borrarlos: una compra concreta (se borran también sus fotos y avisos), o todas desinstalando la app. Tu cuenta, con «Borrar la cuenta» en Ajustes › Cuenta: se borran tu correo de Firebase y de nuestro servidor; tus compras se quedan en el móvil. Ten en cuenta que la cuenta es la misma en todas las apps de Cronos, así que dejarás de poder entrar también en ellas. Si no puedes entrar en la app, puedes pedirlo en https://devollo.usecronos.com/borrar-cuenta o escribiendo a info@usecronos.com. Las copias temporales de fotos, PDF y archivos compartidos se borran solas al cabo de un día, la próxima vez que abres la app. Restaurar una copia de seguridad borra todo lo que hay en la app (compras, ajustes, fotos, capturas, PDF y textos guardados) y lo sustituye por lo que trae la copia, que no lleva fotos (salvo las copias `.zip` de versiones anteriores, que sí las traen). No se puede deshacer.
También puedes pedir acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, y retirar tu consentimiento en cualquier momento, escribiendo a info@usecronos.com. Retirarlo no afecta a lo tratado antes.
Si nos escribes para ejercer un derecho: actuamos sobre lo que tenemos nosotros (tu cuenta, tus correos a soporte y, en la versión de prueba, los números que nos envíes). Tus compras, tus fotos y todo lo que está en tu móvil no lo vemos ni lo podemos cambiar desde aquí: se gestiona desde la app, y te ayudamos a encontrar cómo si lo necesitas. Respondemos en el plazo máximo de un mes desde que recibimos tu solicitud.
Si crees que no hemos atendido bien tu solicitud, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (https://www.aepd.es).
11. Decisiones automatizadas
La app no toma decisiones automatizadas sobre ti ni crea perfiles. La lectura del tiquet y del texto compartido solo propone datos, que tú confirmas o corriges.
12. Menores
Devol-lo está pensada para personas de 14 años o más y no está dirigida a menores de 14 años.
13. Seguridad
- La conexión entre la app y el servidor va cifrada (HTTPS). El servidor comprueba en cada petición que viene de tu cuenta. Por esa conexión solo viajan los datos de la cuenta, nunca tus compras.
- La sesión se guarda en el almacén seguro del sistema (Keystore de Android), no en texto plano.
- En el servidor, los datos de la cuenta solo son accesibles para el proceso de la app y para quien administra la máquina.
- Tus datos en el móvil están en la carpeta privada de la app, protegidos por el bloqueo de tu móvil.
- No podemos proteger los archivos que tú exportes o compartas: guárdalos en un sitio seguro.
14. Cambios en esta política
Si cambia lo que la app hace con los datos, actualizaremos esta política antes de publicar la versión que lo cambie, y lo indicaremos en las notas de esa actualización o en la ficha de la tienda. Si el cambio es importante, te lo pediremos aceptar de nuevo en la app. La fecha de arriba indica la última actualización.
15. Contacto
info@usecronos.com