0. Resum
| Responsable | TRAWLINGWEB S.L. · info@usecronos.com |
| Què fa l'app amb les teves dades | Guarda les teves compres i els teus tiquets només al teu mòbil, per avisar-te de terminis de devolució, reemborsaments pendents i garanties. Nosaltres no els veiem ni els desem. Per entrar necessites un compte, que només desa el teu correu |
| Base legal | És el que cal per donar-te el servei que demanes en crear el compte i fer servir l'app |
| Destinataris | Google, com a proveïdor que tracta les dades del compte per encàrrec nostre: gestiona l'accés (Firebase Authentication) i allotja el nostre servidor (Google Cloud, a Bèlgica). No venem ni cedim les teves dades |
| Fora de la UE | El nostre servidor és a la UE. Google pot tractar les dades d'accés al compte fora de la UE, amb les garanties de l'apartat 8 |
| Els teus drets | Veure, corregir, exportar i esborrar les teves dades des de l'app; esborrar el compte des d'Ajustos; escriure'ns; reclamar davant l'AEPD |
1. Qui és el responsable
TRAWLINGWEB S.L., amb CIF B42714972 i domicili social a Carrer Ramils, 39, 17820 Banyoles (Girona), Espanya, desenvolupa i publica l'app Devol-lo. Per a qualsevol qüestió de privacitat pots escriure a info@usecronos.com.
A Google Play l'app apareix publicada amb el nom de desenvolupador «Devs Cronos». La societat responsable és TRAWLINGWEB S.L., i «Cronos AI» és la marca amb què treballem.
2. El teu compte i on es guarden les teves dades
Per fer servir Devol-lo necessites un compte. El pots crear amb el teu correu i una contrasenya, o entrar amb el teu compte de Google.
- El compte és el de Cronos. Devol-lo és una de les apps de Cronos, i totes fan servir el mateix sistema d'accés: si ja tens compte en una altra (per exemple, AI Camper o Cinelog), hi entres amb el mateix. Cada app guarda les seves dades; les altres apps no veuen les teves compres. La nostra eina interna de gestió apunta, amb l'identificador del teu compte, a quines apps de Cronos has entrat i quan, per saber quins comptes es fan servir. Res del que hi guardes.
- Al teu mòbil, i només allà, es guarden les teves compres, els seus reemborsaments, les teves fotos i captures de tiquets, els textos de correus o SMS que guardis i els teus ajustos, en una base de dades i una carpeta privades de l'app. No es pugen mai al nostre servidor: no els veiem ni els desem. L'app funciona sense connexió un cop a dins.
- Al nostre servidor només hi ha el teu compte: el teu correu, l'identificador del compte, les dates d'alta i d'últim ús, i la constància que vas acceptar els textos legals.
- Si canvies de mòbil o el perds, les teves compres no es recuperen des del compte. Per endur-te-les, fes abans una «Còpia de seguretat» a Ajustos i restaura-la al mòbil nou (no porta les fotos).
- Les teves compres són del teu mòbil, no del compte: entrar, sortir, canviar de compte o esborrar-lo no les toca.
- La còpia de seguretat automàtica d'Android continua desactivada per a aquesta app.
3. Quines dades tracta l'app i per a què
| Dada | Per a què | On es guarda |
|---|---|---|
| Correu del compte i contrasenya | Crear el compte i entrar-hi | El correu, a Firebase Authentication (Google) i al nostre servidor. La contrasenya només la guarda Firebase, xifrada: nosaltres no la guardem |
| Si entres amb Google: el teu correu de Google | Crear el compte i entrar-hi. No demanem el teu nom ni la teva foto | Firebase Authentication i el nostre servidor |
| Identificador del compte (un codi que no diu qui ets) i dates d'alta i d'últim ús | Saber que el compte és teu i quins comptes continuen en ús | Firebase Authentication i el nostre servidor |
| Constància que vas acceptar les condicions i aquesta política (quina versió i quan) | Poder demostrar que les vas acceptar | El nostre servidor |
| Producte, botiga, import, data de compra, termini de devolució, estat, notes i número de comanda | Ensenyar-te les teves compres i avisar-te abans que venci el termini | Només al teu mòbil |
| Estat de la devolució i del reemborsament (forma de la devolució —efectiu, targeta, val o canvi—, import, dates i, si hi ha val, la seva caducitat) | Anotar cada devolució, avisar-te si un reemborsament a la targeta tarda o si un val caducarà, i ensenyar-te quants diners esperes o has rebut | Només al teu mòbil |
| Empresa de transport i número de seguiment del paquet que retornes (opcionals) | Anotar l'enviament de la teva devolució. Amb «Veure l'enviament», l'app copia el número i obre al navegador la pàgina principal d'aquesta empresa, sense enviar-li el número: l'enganxes tu al seu cercador | Només al teu mòbil |
| Tipus de compra (roba i calçat, electrònica, llar… o «Altres»), que l'app dedueix del nom de la botiga | En aquesta versió no es mostra ni s'usa per a res. Es guarda per no perdre'l si torna en una versió futura i va a l'exportació i a la còpia de seguretat. No s'usa per sumar el que gastes per tipus | Només al teu mòbil |
| Mesos de garantia (opcional) | Avisar-te abans que venci la garantia que tu indiques | Només al teu mòbil |
| Fotos o captures del tiquet, la factura o l'etiqueta d'enviament (que poden portar el teu nom i adreça): fetes amb la càmera de l'app, triades de la galeria o dels teus fitxers, o compartides des d'una altra app (galeria, correu, missatgeria). D'una factura en PDF, l'app dibuixa la primera pàgina al teu mòbil i en desa només aquesta imatge, no el PDF | Tenir la prova de compra a mà i poder-la ensenyar a la botiga | Només a la carpeta privada de l'app, al teu mòbil, mai a la galeria. No es pugen al servidor ni van a l'exportació ni a la còpia de seguretat. Mentre tries o comparteixes una foto o un PDF, l'app pot deixar-ne una còpia temporal a la seva memòria privada; l'app l'esborra al cap d'un dia, la propera vegada que l'obres |
| Text que l'app llegeix a la foto del tiquet | Proposar-te import, botiga i data, que tu confirmes o corregeixes | Es llegeix al mòbil en el moment. No es guarda el text, només el que confirmis |
| Text d'un correu o SMS que comparteixes amb l'app | Omplir-te el formulari d'una compra i, si marques la casella per guardar-lo, tenir-lo a mà per ensenyar-lo a la botiga | Es processa al mòbil. Si el guardes, es queda només al teu mòbil. El que confirmis al formulari es guarda com qualsevol compra |
| Ajustos (idioma, tema, dies i hora dels avisos) i data de la primera obertura | Personalitzar l'app i, en la versió de prova, comptar els dies des de la primera obertura (apartat 6) | Només al teu mòbil |
| Dades tècniques de cada connexió amb el nostre servidor (adreça IP, data i hora, i quina part del servidor es va demanar) | Que el servidor funcioni, detectar errors i frenar abusos | Registres del servidor (apartat 9). Per limitar els intents d'accés guardem només un codi derivat de la IP i del correu, no la IP ni el correu |
Base legal: tractar aquestes dades és necessari per donar-te el servei que demanes en crear el compte i fer servir l'app (art. 6.1.b del Reglament General de Protecció de Dades, RGPD). Les dades tècniques de connexió i el límit d'intents es basen en el nostre interès legítim a mantenir el servei segur (art. 6.1.f). Només són obligatoris el correu del compte i, a cada compra, el producte, l'import i la data de compra (que ve emplenada amb el dia d'avui). Si no indiques un termini de devolució, l'app no te'n pot avisar.
Tingues en compte que el nom del producte i de la botiga poden dir alguna cosa de tu (per exemple, una compra en una farmàcia o una òptica). Escriu només el que necessitis per recordar la compra.
Devol-lo no llegeix el teu correu ni els teus missatges pel seu compte. Només processa el text que tu comparteixes amb ella, un per un. Entrar amb Google no dona a Devol-lo accés al teu Gmail.
4. Permisos del mòbil
| Permís | Per a què | Què passa si no el dones? |
|---|---|---|
| Internet | Entrar al teu compte. Les teves compres no viatgen per internet | No es pot demanar: sense connexió no es pot entrar la primera vegada. Després, l'app funciona sense connexió |
| Càmera | Fer la foto del tiquet | Pots fer servir l'app igualment, però sense fer fotos des de l'app |
| Fotos i fitxers | Adjuntar una foto, una captura o un PDF que ja tens. Es fan servir el selector de fotos i el de fitxers del sistema, que només donen a l'app el que tries, no accés a tota la galeria ni als teus fitxers | Pots fer servir l'app igualment, però sense adjuntar fotos ni fitxers |
| Notificacions | Avisar-te dels terminis | L'app no et podrà avisar |
A més, l'app fa servir dos permisos del sistema que no et demanen res: arrencar en engegar el mòbil, per tornar a programar els teus avisos, i evitar que el mòbil s'adormi mentre sona un avís.
Els avisos es programen al teu propi mòbil; no fem servir cap servidor de notificacions. Tingues en compte que l'avís inclou el nom del producte i, segons l'avís, la botiga, l'import o la data de caducitat del val, i es pot veure a la pantalla de bloqueig segons com tinguis configurat el mòbil.
5. Components de tercers
- Firebase Authentication (Google). Gestiona els comptes: guarda el teu correu i la teva contrasenya xifrada i comprova que ets tu en entrar. L'app no el porta a dins: parla amb el nostre servidor i és el servidor qui parla amb Firebase. Google pot registrar l'adreça IP d'aquestes connexions per protegir el servei. També envia, en el teu idioma, els correus per confirmar la teva adreça i per posar una contrasenya nova.
- Google ML Kit (lectura del tiquet). La foto es llegeix dins del teu mòbil: ni la imatge ni el text en surten. Des que l'app té accés a Internet, aquest component pot enviar a Google dades tècniques del seu funcionament (model de mòbil, versió de l'app, identificadors d'instal·lació, rendiment i errors), tal com descriu Google a la seva documentació. Google les rep i les fa servir per mesurar el rendiment, millorar ML Kit i detectar abusos, segons les seves condicions. No inclouen la foto ni el text del tiquet, no van units al teu compte i no es fan servir per rastrejar-te. Passa a Android i a iPhone. Si no vols que s'enviï, afegeix la compra a mà, sense llegir la foto.
- Components de Firebase que inclou la llibreria de notificacions. L'app no els fa servir: els avisos són locals i no està configurada per rebre notificacions push.
- No hem afegit analítica, publicitat ni rastrejadors.
6. Quan surten dades del mòbil
| Funció | Què surt | A qui |
|---|---|---|
| Entrar al teu compte | El teu correu i la teva contrasenya, o el teu compte de Google, per comprovar que ets tu. Mai les teves compres, fotos ni textos | Al nostre servidor i a Firebase Authentication, per connexió xifrada (HTTPS) |
| Exportar dades (JSON o CSV) | Les teves compres i els seus reemborsaments, sense fotos | A l'app o al lloc que triïs al menú de compartir del mòbil |
| Còpia de seguretat | Les teves compres, reemborsaments i ajustos, en un fitxer `.json`. No inclou les fotos, les captures, els PDF ni els textos de correus o SMS que hagis guardat. El fitxer no va xifrat: guarda'l en un lloc de confiança | A l'app o al lloc que triïs |
| "Compartir els meus números" (a Ajustos, només en la versió de prova) | Un resum amb només números: dies des de la primera obertura, compres registrades en total, el primer i el segon mes i per setmana, quantes estan retornades i quantes reemborsades, quantes devolucions van acabar en efectiu, en targeta, en val o amb un canvi de producte, quantes compres has afegit per cada via i la versió de l'app. Mai productes, botigues, imports, dates exactes, notes ni fotos. Veus el text complet abans d'enviar-lo | A nosaltres, pel canal que triïs (correu, missatgeria…). Com tractem aquest resum: apartat 7 |
Quan comparteixes alguna cosa amb una altra app (el teu correu, el teu núvol, una app de missatgeria) o obres la web d'una empresa de transport amb «Veure l'enviament», el que facin amb les dades es regeix per les seves pròpies condicions.
7. Amb qui compartim les teves dades
No venem, no lloguem ni cedim les teves dades. Les tracten per encàrrec nostre, i només per donar-te el servei:
- Google Ireland Limited, com a proveïdor de Firebase Authentication (el compte) i de Google Cloud (el servidor on es guarda el teu compte, a Bèlgica). Les seves condicions de tractament de dades són a https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms i https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum.
Les teves compres no les tenim, així que no les compartim amb ningú, tampoc amb les altres apps de Cronos: comparteixen el sistema d'accés, no les dades.
En la versió de prova: si ens envies els teus números (apartat 6), els rebem juntament amb la dada de contacte del canal que facis servir (per exemple, la teva adreça de correu). Els fem servir només per saber si l'app funciona i millorar-la. La base legal és el teu consentiment, que dones en enviar-los. Els conservem mentre duri la prova i els esborrem en tancar-la. Ens pots demanar que els esborrem abans. El que tractem de qui participa en la prova és a l'avís per als participants de la prova.
Si ens escrius a suport: fem servir el teu missatge i la teva adreça de correu només per atendre't. La base legal és atendre la teva petició. Els conservem 12 mesos des de la nostra última resposta i després els esborrem. Ens pots demanar que els esborrem abans escrivint a info@usecronos.com.
8. Transferències fora de la Unió Europea
El nostre servidor i les seves còpies de seguretat són a la UE (Bèlgica). Firebase Authentication és un servei de Google que pot tractar les dades d'accés al compte (correu, identificador i IP) als Estats Units o en altres països. Google LLC està adherida al Marc de Privacitat de Dades UE-EUA i aplica les clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea.
Si ens escrius o ens envies els teus números per un servei de correu o de missatgeria, aquest servei pot ser fora de la UE: consulta'n les condicions.
9. Quant de temps es conserven
- El teu compte: mentre el tinguis. Si esborres el compte, s'esborren al moment el teu compte a Firebase i la seva fila al nostre servidor.
- Còpies de seguretat del servidor: fem una còpia setmanal, a la UE, que s'esborra sola als 30 dies. Per això, després d'esborrar el compte, les teves dades poden continuar en aquestes còpies fins a 30 dies, sense fer-se servir per a res.
- Dades tècniques de connexió: els registres del servidor s'esborren al cap de poques setmanes; el codi per limitar els intents d'accés, a les 2 hores.
- Al teu mòbil: mentre no esborris la compra, restauris una còpia de seguretat o desinstal·lis l'app. Tancar la sessió o esborrar el compte no les esborra.
- Números de la prova: mentre duri la prova (apartat 7).
- Correus a suport: 12 mesos des de la nostra última resposta (apartat 7).
10. Els teus drets
Pots exercir els teus drets des de l'app:
- Veure les teves dades en qualsevol moment.
- Corregir-les des del detall de cada compra.
- Endur-te-les (portabilitat): compres i reemborsaments amb "Exportar dades" a Ajustos. Les fotos no s'exporten ni van a la còpia de seguretat.
- Esborrar-les: una compra concreta (s'esborren també les seves fotos i avisos), o totes desinstal·lant l'app. El teu compte, amb «Esborrar el compte» a Ajustos › Compte: s'esborra el teu correu de Firebase i del nostre servidor; les teves compres es queden al mòbil. Tingues en compte que el compte és el mateix a totes les apps de Cronos, així que tampoc no hi podràs entrar. Si no pots entrar a l'app, ho pots demanar a https://devollo.usecronos.com/ca/borrar-cuenta o escrivint a info@usecronos.com. Les còpies temporals de fotos, PDF i fitxers compartits s'esborren soles al cap d'un dia, la propera vegada que obres l'app. Restaurar una còpia de seguretat esborra tot el que hi ha a l'app (compres, ajustos, fotos, captures, PDF i textos desats) i ho substitueix pel que porta la còpia, que no porta fotos (excepte les còpies `.zip` de versions anteriors, que sí que en porten). No es pot desfer.
També pots demanar accés, rectificació, supressió, limitació, oposició i portabilitat, i retirar el teu consentiment en qualsevol moment, escrivint a info@usecronos.com. Retirar-lo no afecta el que s'ha tractat abans.
Si ens escrius per exercir un dret: actuem sobre el que tenim nosaltres (el teu compte, els teus correus a suport i, a la versió de prova, els números que ens enviïs). Les teves compres, les teves fotos i tot el que és al teu mòbil no ho veiem ni ho podem canviar des d'aquí: es gestiona des de l'app, i t'ajudem a trobar com si ho necessites. Responem en un termini màxim d'un mes des que rebem la teva sol·licitud.
Si creus que no hem atès bé la teva sol·licitud, pots reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (https://www.aepd.es).
11. Decisions automatitzades
L'app no pren decisions automatitzades sobre tu ni crea perfils. La lectura del tiquet i del text compartit només proposa dades, que tu confirmes o corregeixes.
12. Menors
Devol-lo està pensada per a persones de 14 anys o més i no està adreçada a menors de 14 anys.
13. Seguretat
- La connexió entre l'app i el servidor va xifrada (HTTPS). El servidor comprova a cada petició que ve del teu compte. Per aquesta connexió només viatgen les dades del compte, mai les teves compres.
- La sessió es guarda al magatzem segur del sistema (Keystore d'Android), no en text pla.
- Al servidor, les dades del compte només són accessibles per al procés de l'app i per a qui administra la màquina.
- Les teves dades al mòbil són a la carpeta privada de l'app, protegides pel bloqueig del mòbil.
- No podem protegir els fitxers que tu exportis o comparteixis: guarda'ls en un lloc segur.
14. Canvis en aquesta política
Si canvia el que l'app fa amb les dades, actualitzarem aquesta política abans de publicar la versió que ho canviï, i ho indicarem a les notes d'aquesta actualització o a la fitxa de la botiga. Si el canvi és important, et demanarem que l'acceptis de nou a l'app. La data de dalt indica l'última actualització.
15. Contacte
info@usecronos.com